今日料理教室に参加しました。日本料理の教室です。初めてなので、面白かったです。初めてのクラスではそばを打ちました。 私はそばがだいすきです。暑いときにたべる冷たいそばはとてもいいです。でも、今までそばを食べたことはありましたが、打ったことはありませんでした。 最初は、そばうちは難しくないと思っていましたが、やってみると、とても難しかったです。とくに、そば粉をこねるのと、細く切るのが難しかったです。 でも、難しいだけじゃありません。いろいろなことがおぼえられて、とても有意義な時間でした。もしかしたら、インドネシアに帰ったあとそば屋を開けるかもしれません。 English translation: Today I joined a cooking class and learned how to make Japanese food. I
Continue reading »Category: 日本語ブログ – in Japanese – Bahasa Jepang
Beberapa catatan ringan dalam bahasa Jepang. Mohon maaf kalau belum sempurna, karena masih belajar. 私の日本語ブログです。日本語の小説やコラムなど。
名古屋の行きました!
先週末、名古屋に行きました。金曜日の午後、東京駅で新幹線にのって、名古屋駅でおりました。名古屋駅で地下鉄にのって、あいまけ駅でおりました。あいまけ駅からホテルまであるきました。東京から名古屋まで電車で2時間かかりました。 名古屋はにぎやかで広いです。名古屋城を見ました。きれいで大きいです!!!. 城の中をあるきました。つかれました。でも、たのしかったです。そして、とよたのはくぶつかんを見ました。すごいですね。とよたのはじめの車があります。わたしはしゃしんをとりました。 わたし: “この車のしゃしんをとってもいいですか?” はくぶつかんのひと:、”だいじょうぶです!” とよたはくぶつんの中にインドネシア語のカタログがあります。すごいですね。 わたし: “このインドネシア語のカタログをもらってもいいですか?”・ はくぶつかんのひと: “はい、どうぞ…!” とよたはくぶつかんはたのしかったです。 名古屋りょうりはおいしいかったです。金曜日のばんごはんはひつまぶしを食べました。ひつまぶしはすごいですね!!! ひつまぶしは名古屋のうなぎです。いっしょにきもすいも飲みました。おいしいかったですよ。とてもとても大好きです!! そして、土曜日のばんごはんは名古屋コーチンを食べました。これは名古屋のチキンです。おいしかったです。名古屋コーチンはゆうめいです。やきとり と なまたまご と 鳥の手羽先 と
Continue reading »友だちとレストランで食事をしました
月曜日、みちこさん と えいかさん と まさこさん と いっしょに レストラン で ランチをしました。レストランは日本銀行のちかくです。みちこさんとえいかさんは日本銀行につとめています。レストランのまえで会いました。インドネシア銀行からレストランまで10分かかりました。 いいレストランですね。みちこさんはときどききます。おいしいですから。親子丼はおいしいですね。わたしははじめて親子丼を食べました。ごはんとおんせんたまごとチキンをいっしょに食べました。 わたしはすきです。おおもりを食べます。いただきます!!! 。。。とてもおいしいですね。親子丼のしゃしんをとって、わたしたちのしゃしんもとります。 わたし:しゃしんをとってください!!, レストランのひと: はい!! あとで、レストランをでて、日本銀行まであるきました。コーヒをのみました。みちこさんとえいかさんはとてもやさしいです。 ランチはたのしかったです。 ありがとうございます Tweet
Continue reading »シェラトン の パーティー
先月シェラトン の パーティー に 行きました。日本銀行 の ともだち に さそわれました。エディさん と まさこさん と いっしょに かいしゃから くるま で 行きました。みちこさん と ゆうこさん と
Continue reading »インドネシアのりょうり、おいしいでしょ!!
せん月, 金曜日、金子さんとてじまさんとインドネシアのレストランでしょくじをしました。 イズミガーデンビルの中にレストランがあります。クラスの後、ちかてつでレストランにきました。 2かいにレストランがあります。 午後,レストランにたくさんおきゃくさがきます。 にぎやかなレストランでした。 わたしはよくこのレストランにきます。 インドネシアのりょうりはおいしいですから。 みせのひとはしんせつです。 いらっしゃいませ!! そして、てじまさんはナーシーゴーレンをたべました。 金子さんはカレーのイカをたべました。わたしはガドガド (インドネシアのサラダ)を たべました。 テンペとチキンとバナナのフライを たべました。”いただきます!!” “おいしいかったです!!”。でも、インドネシアのりょうりはすこしからかったです。 金子さん は、”からい..!!”。 コーヒーはにがいですてじまさんと金子さんはバリのコーヒーをのみました。 みせのひと、“のみかたをごぞんじですか? ”わたし、“はいわかります”。 コーヒーをすこしにがかったです。でも、おいしいですよ。 わたしは、“コーヒーをもう1ぱいいかがですか?。 てじまさんと金子さんは、”いいえけっこです“。 二時間がたちました。おながかいっぱいになりました。おてきでゆうめいな レストランです。 とてもたのしかったです !!。ありがとうございます。 Tweet
Continue reading »