今日料理教室に参加しました。日本料理の教室です。初めてなので、面白かったです。初めてのクラスではそばを打ちました。
私はそばがだいすきです。暑いときにたべる冷たいそばはとてもいいです。でも、今までそばを食べたことはありましたが、打ったことはありませんでした。
最初は、そばうちは難しくないと思っていましたが、やってみると、とても難しかったです。とくに、そば粉をこねるのと、細く切るのが難しかったです。
でも、難しいだけじゃありません。いろいろなことがおぼえられて、とても有意義な時間でした。もしかしたら、インドネシアに帰ったあとそば屋を開けるかもしれません。
English translation:
Today I joined a cooking class and learned how to make Japanese food. I was so enthusiast. Today’s lesson was “How to Make Soba” (Japanese buckwheat noodles). I like Soba very much. However, up till now, I can only eat soba, not to make it. That’s why, I was so keen to learn on how to make soba. I thought it’s going to be an easy one, but it’s not. A bit complicated process. You have to mix the soba powder, cut thin slice of soba, and make the soup. Well, it was difficult for the first timer like me.
However, it is not only about difficulties. From the Soba Class, I learned many things. The experience is really worth it. Now I know how to make soba. Maybe, after I returned to Indonesia, someday, I will have a soba restaurant of my own. 😀